七夕节的习俗英语版
七夕节的习俗英语版
The seventh day of the seventh lunar month is the only Chinese festival devoted to love in the Lunar calendar. Unlike St. Valentine's Day in Western countries there is not so much emphasis on giving chocolates, flowers and kisses. Instead, Chinese girls prepare fruits, melons and incense(熏香) as offerings to Zhi Nu, the weaving maiden, praying to acquire high skills in needlecraft(裁缝), as well as hoping to find satisfactory husbands. In the evening, people sit outdoors to observe the stars. Chinese grannies would say that, if you stand under a grapevine, you can probably overhear what Zhi Nu and Niu Lang are talking about.
韩国七夕节：重祭祀讲究饮食
七夕最具代表性的风俗就是祈求织女星，希望自己也跟织女一样有着灵巧的手、织布织的更好。
当天早晨妇女们把香瓜、黄瓜等瓜果放在桌子上磕头祈求，让女人们织布的手艺越来越好。过一会儿，如果桌上摆的饮食上面看到有蜘蛛网的话，就认为天仙答应了她们的愿望。或者她们会在酱缸台上面摆放着井华水(早晨担的第一桶井水)，在盘子里装着灰抹平放在那上面，祈求自己有针线活的手艺，第二天如果在灰上有什么痕迹就相信有灵验了。这种风俗是因为把织女当成在天上管针线活的神，随着在中国汉代大大盛行的乞巧风俗而起源的。这种风俗到了唐代传播给周边的民族。
韩国文学家崔南善在《朝鲜常识》中记载，七夕原来是中国的习俗，后传到了韩国，恭愍王(高丽第31代王)跟蒙古王后一起祭拜牵牛(牛郎)和织女星，并在那天把俸禄给百官们。到了朝鲜王朝在宫廷里摆宴会，给儒生们实行节日制的科举。
韩国的七夕风俗跟中国的有一些不同。在七夕那天，各个家庭都摆着麦煎饼和今年第一次收获的水果，女人们在酱缸台上摆着井华水祈求家人长寿，祈求家庭平安无事。而且，韩国有些地方在那天也祭拜，举行祈求丰收的田祭。在中部地方有“迎接七夕”的风俗，这是一种让巫婆祈求子女安然无恙的仪式。韩国的七夕饮食也有讲究，传统食品有面条、麦煎饼，还有蒸糕。
另外，到了七月，是炎热天气逐渐消失的时期，也是农家繁忙的农活结束后等秋收的时期，少许过着清闲的时间。所以过了阴雨季节后的这时候，农家有着把夏天阴雨季节期间的潮湿衣服和书拿出来晒干的风俗，这名叫晒书曝衣，所以，这天各家各户的院子都堆满了拿出来晒的衣服和各种书籍。
在《东国岁时记》上记载着七月七日在家晒衣服，按照拿出来晒的衣服和书的数量就能看出生活得好或者不好。在多样化的生活和价值观的变化中，今日的七夕风俗只是演变成用牵牛(牛郎)和织女的传说给充满童心的世界增添一个梦想而已。现在的韩国年轻人对传统七夕关注的也并不多，他们只会借着这一天的机会在一起约会、吃饭、互送礼物。
七夕情人节礼物
1、时光倒流，倒着走的手表
时光流逝，我依然爱你——!爱情，不是最初幸福的甜蜜，而是繁华褪尽依然不离不弃的心意;浪漫之巅，开始颠覆时空秩序，给你倒着走的时间视觉，找到那份曾经的心动和激情，让爱情永保活力。如此独特的创意手表，绝对让你在任何场合都成为瞩目的焦点，走在时尚的前端，感受不一样的时间流逝!
2、DIY定制巧克力礼盒
情人节，即使用一万句不同语言的“我爱你”也不足以表达我对你的爱意，不如将表白寄语代表浓情蜜意的巧克力，让你感受到不一样的惊喜和贴心。巧克力的味道就像是爱情的味道，甜蜜和苦涩相互夹杂，一吃进口即刻享受融化的快感，仿佛情人的呢喃软语一般，给你温暖又温馨的享受。
3、非凡男人味
越有型的男人越讲究，所以送给有型的男人这样一款剃须刀，就是爱的体现。一把有型的剃须刀，USB充电剃须刀，更有“苹果范儿”，和苹果手机一样的外观，精致迷人。更重要的是舒适感，往复式浮动贴面剃须系统，浮动刀头能对付各类软硬粗细短小胡须，让男人在剃须过程中感受到人性化的设置，不会造成拉成的疼痛等体验。给他完美自信的一整天!